poniedziałek, 16 maja 2016

Wesołe melodie.

Tym razem będzie to Rammstein  i jego mistrzowski Rosenrot.
Utwór prawdopodobnie zainspirowany został dziełami Król olch i Heidenröslein Goethego oraz twórczością braci Grimm.

Różyczko och różyczko! Ach te baby :) 






Różyczka 

(imię zaczerpnięte z baśni Braci Grimm)

Dziewczyna zobaczyła małą różę,
Która rozkwitła na jasnych wzgórzach
Zapytała więc swojego ukochanego
Czy może ją dla niej zdobyć

Chce ją mieć i to jest w porządku
Tak było i tak zawsze będzie
Chce ją mieć i tak jest przyjęte
Dostanie wszystko, czego zapragnie

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli pragnie się czystej wody
Różyczko, och Różyczko
Wzburzona woda brzegi rwie

Młodzieniec wspina się z trudem po wzgórzu
Widok jest mu całkiem obojętny
W jego myślach tylko malutka róża
Zaniesie ją swojej ukochanej

Chce ją mieć i to jest w porządku
Tak było i tak zawsze będzie
Chce ją mieć i tak jest przyjęte
Dostanie wszystko, czego zapragnie

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli pragnie się czystej wody
Różyczko, och Różyczko
Wzburzona woda brzegi rwie

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli pragnie się czystej wody
Różyczko, och Różyczko
Wzburzona woda brzegi rwie

Pod jego butami kruszy się kamień
Nie chce już trwać przy skale
I głośny krzyk oznajmia wszystkim
Obydwaj spadają na ziemię

Chce ją mieć i to jest w porządku
Tak było i tak zawsze będzie
Chce ją mieć i tak jest przyjęte
Dostanie wszystko, czego zapragnie

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli pragnie się czystej wody
Różyczko, och Różyczko
Wzburzona woda brzegi rwie

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli pragnie się czystej wody
Różyczko, och Różyczko
Wzburzona woda brzegi rwie

Brak komentarzy: